Lenguas cooficiales en España: el vasco o euskera

La única lengua prerromana que se habla en España posee una rica literatura oral. Los versolaris o bertsolaris son poetas que improvisan estableciendo un diálogo entre dos o más.

Fijaos qué éxito tienen, a juzgar por el público asistente:

Lenguas cooficiales en España: catalán

El primer texto que conservamos en lengua catalana es Homilías de Organyà, de finales del siglo XI o principios del XII, destinado a la predicación del Evangelio

Podéis consultar un maravilloso facsímil de Blanquerna, una de las obras más importantes de Ramón Llul (s XIII) en Cervantes Virtual.

En 1490 se publicó Tirant lo Blanch, del escritor valenciano Joanot Martorell.

Lenguas cooficiales en España: gallego

Os dejo una estrofa de un poema de Rosalía de Castro incluido en Cantares galegos (1862) donde podéis apreciar algunos rasgos propios de esta lengua:

	Nada me distrai, Rosiña, da pena que por ti siento.
	De día como de noite
	este meu corazonciño
	contigo decote fala,
	porque eu falar ben o sinto,
	un falar tan amoroso
	que me estremezo de oílo.
	¡Ai!, que estrañeza me causa
	e soidás e martirio,
	pois así cal el che fala,
	quixera falar contigo,
	cal outros tempos dichosos
	dos nosos amores finos. Podéis encontrar más poemas en Cervantes Virtual Y si tenéis dificultades con alguna palabra, podéis consultar el Diccionario del Instituto Da Lengua Galega. Estatua de Castelao en Pontevedra.